1 00:00:01,251 --> 00:00:03,378 سابقًا في "Will Trent"... 2 00:00:03,378 --> 00:00:04,755 كريكيت داوسون, فرقة القنابل. 3 00:00:04,755 --> 00:00:06,381 اسألني للخروج، ويل. أنا مرتبك. 4 00:00:06,381 --> 00:00:08,091 قال كوبر هذا الشيء عن والد مايسي. 5 00:00:08,091 --> 00:00:10,135 لقد شعرت بالخوف من ذلك كنت على علاقة غرامية. 6 00:00:10,135 --> 00:00:11,595 انها حقيقة؟ 7 00:00:11,595 --> 00:00:13,263 كنت أفكر في اتخاذ الفحص البدني. 8 00:00:13,263 --> 00:00:14,223 انجي، لا أعتقد أنا لا أعرف عن 9 00:00:14,223 --> 00:00:16,016 أن الألم العصبي في ذراعك. 10 00:00:16,016 --> 00:00:17,976 هناك قنبلة في سيارتك. 11 00:00:17,976 --> 00:00:20,229 ذهب ابني إلى السجن وبعد ذلك تلقيت مكالمة من شخص ما. 12 00:00:20,229 --> 00:00:22,814 طالب رجل 5 آلاف وإلا كانوا سيؤذون مايلز. 13 00:00:22,814 --> 00:00:24,566 ركضنا أثر على مكالمات الفدية. 14 00:00:24,566 --> 00:00:26,735 لقد تعرضوا لضغوط من هاتف ناسخ داخل سجن ولاية جورجيا. 15 00:00:26,735 --> 00:00:28,278 وجدنا القنبلة. 16 00:00:28,278 --> 00:00:31,323 لديك ست دقائق لتطهير المبنى. 17 00:00:31,323 --> 00:00:32,783 مات الكريكيت. أقل ما يمكنني فعله 18 00:00:32,783 --> 00:00:34,243 هو معرفة الذي أمر بتلك القنابل. 19 00:00:34,243 --> 00:00:36,203 لا أحد في ذلك السجن يريد التحدث معك. 20 00:00:36,203 --> 00:00:38,413 أعرف شخصًا واحدًا يموت للتحدث معي. 21 00:00:38,413 --> 00:00:39,957 هل استقبلت الهدايا بلدي؟ 22 00:00:46,630 --> 00:00:48,382 لقد وصل إلى هنا 15 دقيقة قبلي. 23 00:00:48,382 --> 00:00:49,550 أماندا: <ط> ماذا؟ كيف؟ أماندا، أنا لا أعرف. 24 00:00:49,550 --> 00:00:51,843 الرجل يقود سيارة بورش. لقد حصلت على بيب. 25 00:00:51,843 --> 00:00:53,387 <ط> أنا لا أريد له وحده مع أولستر. 26 00:00:53,387 --> 00:00:55,514 إنهم يأخذون هاتفي الآن. 27 00:00:55,514 --> 00:00:56,682 سأتصل بك عندما لقد انتهينا هنا، حسنًا؟ يجب أن تحصل على-- 28 00:00:56,682 --> 00:00:58,225 الوداع. تحقق من أي وجميع الأسلحة أيضا. 29 00:00:58,225 --> 00:00:59,768 سوف تستعيدهم عند الخروج. 30 00:00:59,768 --> 00:01:01,687 هل أنا لا أتحرك بما فيه الكفاية مستعجل بالنسبة لك؟ 31 00:01:01,687 --> 00:01:03,730 أنا أعرف الروتين. 32 00:01:03,730 --> 00:01:06,066 الرجل: افتح SE-1. 33 00:01:06,066 --> 00:01:07,859 العميل الخاص ميتشل. 34 00:01:07,859 --> 00:01:09,945 ستورجيل هارتلي. أنا حارس هذه المنشأة. 35 00:01:09,945 --> 00:01:12,364 تعازي للوكيل داوسون. 36 00:01:12,364 --> 00:01:15,325 شكرًا لك. 37 00:01:15,325 --> 00:01:17,202 انا بحاجة للتحدث مع سجين - مايلز هايسميث. 38 00:01:17,202 --> 00:01:19,121 كان والده أحد الأهداف. 39 00:01:19,121 --> 00:01:20,998 نعم، سيدتي. أم، اه، وهو في الحبس الانفرادي، 40 00:01:20,998 --> 00:01:22,666 حسب تعليماتك. اتبعني. 41 00:01:22,666 --> 00:01:24,835 بأي حال من الأحوال، هل تعلم مكان وجود شريكي؟ 42 00:01:24,835 --> 00:01:28,130 اه، العميل الخاص ترينت-- إنه يتحدث مع جيمس أولستر. 43 00:01:28,130 --> 00:01:29,339 عظيم. 44 00:01:29,339 --> 00:01:32,551 لقد جن جنون العالم. 45 00:01:32,551 --> 00:01:35,345 تفجير في GBI. 46 00:01:35,345 --> 00:01:37,180 وعميل ميت. 47 00:01:37,180 --> 00:01:39,308 أنت لا تعتقد أنني فعلت ذلك أي علاقة به؟ 48 00:01:39,308 --> 00:01:40,976 أوه لا. 49 00:01:40,976 --> 00:01:43,353 او كلا كلا. السيارات المفخخة ليست أسلوبك. 50 00:01:43,353 --> 00:01:45,564 لكنك تعرف كيف تسير الأمور انتهي من عملك هنا، أليس كذلك؟ 51 00:01:45,564 --> 00:01:47,858 ولدي أسئلة. آسف. 52 00:01:47,858 --> 00:01:50,193 أحافظ على مستوى منخفض من الاهتمام، البقاء بعيدا عن أعمال الناس. 53 00:01:50,193 --> 00:01:52,904 لو سمحت. لقد أبقيت علامات التبويب عليك. 54 00:01:52,904 --> 00:01:55,907 لقد تم إدراجك كمستشار قانوني في عشرين استئنافًا للسجناء. 55 00:01:55,907 --> 00:01:58,910 أنت تتعامل مع الطلاق لأحد الحراس. 56 00:01:58,910 --> 00:02:00,954 العمل مزدهر. 57 00:02:00,954 --> 00:02:04,750 يجب أن أقول، 58 00:02:04,750 --> 00:02:06,752 لقد تأثرت. 59 00:02:06,752 --> 00:02:08,170 أنت تهتم بي. 60 00:02:10,797 --> 00:02:13,175 مايلز، والدك كان فعالا 61 00:02:13,175 --> 00:02:14,968 في كسر هذه الحالة مفتوحة. 62 00:02:14,968 --> 00:02:16,595 سوف يقوم GBI بالتأكد أنك آمن. 63 00:02:16,595 --> 00:02:20,390 عظيم. شكرًا. 64 00:02:20,390 --> 00:02:21,975 انظر، أعلم أنك لم تفعل ذلك أريد أن أتحدث 65 00:02:21,975 --> 00:02:23,143 خلال مؤتمر الفيديو هذا. 66 00:02:23,143 --> 00:02:25,771 أحصل عليه. لكن هذا أنا فقط الآن. 67 00:02:25,771 --> 00:02:28,857 لذلك إذا كان هناك أي شيء آخر يمكنك أن تعطيني... 68 00:02:32,819 --> 00:02:35,697 الجدران تتحدث. 69 00:02:35,697 --> 00:02:38,241 واستمع. 70 00:02:44,039 --> 00:02:46,416 الرجل: قم بتحريك الفئران الهادئة على الأسرّة المتحركة 71 00:02:46,416 --> 00:02:48,335 وانتهى الأمر، هل تسمعني؟ 72 00:02:48,335 --> 00:02:51,088 تلك هي التعليمات المعطاة للرجال الذين زرعوا القنبلة. 73 00:02:51,088 --> 00:02:52,714 لكني أراهن لقد فهمت ذلك. 74 00:02:52,714 --> 00:02:54,800 لقد كنت مدمناً على دولينجو قبل أن أنتقل للعيش، 75 00:02:54,800 --> 00:02:56,968 حتى التعلم العامية المحلية-- 76 00:02:56,968 --> 00:02:58,178 هل تتعرف الصوت؟ 77 00:02:58,178 --> 00:03:01,848 اه لا. 78 00:03:01,848 --> 00:03:03,600 تم إجراء المكالمة على هاتف مهرب. 79 00:03:03,600 --> 00:03:04,935 من يبيع تلك هنا؟ 80 00:03:04,935 --> 00:03:07,020 حسنا، مثل العديد من الحراس كسجناء. 81 00:03:07,020 --> 00:03:08,939 وتريد أن تعرف من يشتريهم؟ 82 00:03:08,939 --> 00:03:10,941 الجميع. 83 00:03:10,941 --> 00:03:12,484 تعقب ناسخ واحد 84 00:03:12,484 --> 00:03:15,487 مع السكان السجناء من 2600 85 00:03:15,487 --> 00:03:20,283 هو شيء ستفعله فقط إذا كنت حقًا تكره نفسك. 86 00:03:22,119 --> 00:03:25,455 أوه. انتظر. 87 00:03:25,455 --> 00:03:27,457 أن يفسر ذلك. 88 00:03:27,457 --> 00:03:29,876 ♪ 89 00:03:32,087 --> 00:03:33,839 والدك في حالة رائعة. 90 00:03:33,839 --> 00:03:36,925 طبيبه عليه هذا النظام الغذائي منخفض الكولسترول. 91 00:03:36,925 --> 00:03:40,846 وأنا متأكد من أنك تعرف كيف يتم ذلك. 92 00:03:40,846 --> 00:03:43,974 لا يهمني كيف الأذواق طالما أن هناك الكثير من الملح. 93 00:03:47,602 --> 00:03:50,063 الملح ليس رائعًا أيضًا. 94 00:03:50,063 --> 00:03:57,821 ♪ 95 00:03:57,821 --> 00:04:03,201 اعمل لنفسك معروفًا وجوجل "حمية البحر الأبيض المتوسط." 96 00:04:03,201 --> 00:04:05,954 يجب أن نعيش حياتنا، أليس كذلك؟ 97 00:04:05,954 --> 00:04:08,748 نحن ستعمل يموت من شيء ما. 98 00:04:08,748 --> 00:04:10,750 سأخبر والدك أنك تقوم بعمل رائع. 99 00:04:10,750 --> 00:04:13,336 وإذا قمت بتغيير رأيك و تريد التحدث 100 00:04:13,336 --> 00:04:16,506 ثم فقط... اسال عني. 101 00:04:16,506 --> 00:04:23,388 ♪ 102 00:04:28,143 --> 00:04:29,519 أهلاً. 103 00:04:29,519 --> 00:04:31,897 نعم. شكرًا لك لمعاودة الاتصال بي. 104 00:04:31,897 --> 00:04:33,398 يا. تمام. 105 00:04:33,398 --> 00:04:34,774 أنت بحاجة إلى حبة أخرى أو شيء من هذا، برعم؟ 106 00:04:34,774 --> 00:04:36,902 لا. أنا بخير. 107 00:04:36,902 --> 00:04:38,695 شكرًا لك. نحن نقدر ذلك حقا. 108 00:04:38,695 --> 00:04:40,739 شكراً جزيلاً. حسنًا. 109 00:04:40,739 --> 00:04:42,782 تم فرز كل شيء مع المدرسة. 110 00:04:42,782 --> 00:04:43,992 سوف يسمحون لك بأخذها امتحان التاريخ الخاص بك الاسبوع المقبل. 111 00:04:43,992 --> 00:04:45,577 يا الحمد لله. 112 00:04:45,577 --> 00:04:47,954 حسنا، معرض العلوم لا يزال غدا، 113 00:04:47,954 --> 00:04:49,790 لذلك سأقود انتهى مشروعك، 114 00:04:49,790 --> 00:04:54,002 وقالت السيدة جونسون يمكنها إعداده. 115 00:04:54,002 --> 00:04:56,755 أستطيع أن أتخلى عن مشروعه في المدرسة. 116 00:04:56,755 --> 00:04:58,215 سأتصل للعمل. 117 00:04:58,215 --> 00:05:01,635 يمكننا جميعا أن نتسكع اليوم، ربما الحديث. 118 00:05:01,635 --> 00:05:04,846 أوه أم ... 119 00:05:04,846 --> 00:05:06,973 نعم، لدي موعد في كاندلر بارك قريباً 120 00:05:06,973 --> 00:05:10,393 حتى أتمكن من إسقاطه. 121 00:05:10,393 --> 00:05:12,145 اه، ماكس، هل هو في غرفتك، يا صديقي؟ 122 00:05:12,145 --> 00:05:13,271 لم أفعل ذلك. 123 00:05:13,271 --> 00:05:15,023 ماذا؟ ماذا؟ 124 00:05:15,023 --> 00:05:17,400 لا، لقد ذهبت إلى منزل كوري 125 00:05:17,400 --> 00:05:18,777 للعمل عليه ثلاثة أيام الأسبوع الماضي. 126 00:05:18,777 --> 00:05:20,403 أنت لم تحقق؟ 127 00:05:20,403 --> 00:05:21,446 اعتقدت أننا دائما فحص الواجبات المنزلية. 128 00:05:21,446 --> 00:05:22,864 حسنا. نتحقق من الواجبات المنزلية؟ 129 00:05:22,864 --> 00:05:24,157 متى كانت آخر مرة هل راجعت أي شيء؟ 130 00:05:24,157 --> 00:05:25,617 يمكنك التعامل مع جميع المواد المدرسية. 131 00:05:25,617 --> 00:05:27,285 اعتقدت أن هذا هو الشيء الخاص بك، أليس كذلك؟ 132 00:05:27,285 --> 00:05:29,871 هذه الشيء لايخصني. أنا فقط أفعل ذلك. يا شباب، توقفوا! 133 00:05:29,871 --> 00:05:32,040 رأسي يقتلني. 134 00:05:32,040 --> 00:05:34,834 تمام. 135 00:05:34,834 --> 00:05:36,461 انظروا، وهنا ما سنفعل. 136 00:05:36,461 --> 00:05:38,255 سأطلب بيتزا. 137 00:05:38,255 --> 00:05:40,382 نحن الثلاثة سنكتشف ذلك خارج المشروع العلمي. 138 00:05:40,382 --> 00:05:42,384 سوف تفعل تحويله في وقت متأخر. 139 00:05:42,384 --> 00:05:43,677 سوف تحصل على درجة سيئة، لكنك ستكون قد أنجزت العمل، 140 00:05:43,677 --> 00:05:45,178 وهذا ما يهم، حسنا؟ 141 00:05:45,178 --> 00:05:46,763 مايكل لقد قلت لك انا بحاجه للذهاب-- 142 00:05:46,763 --> 00:05:49,015 نعم، ما هذا ينقط موعد، هاه؟ 143 00:05:52,018 --> 00:05:54,479 أتعلم؟ لا بأس. 144 00:05:54,479 --> 00:05:55,856 لقد قمنا أنا و(ماكس) بتغطية الأمر، صحيح يا برعم؟ 145 00:05:55,856 --> 00:05:58,024 حسنا عظيم. 146 00:06:03,488 --> 00:06:06,074 لقد سحبت المخططات من كتلة زنزانة مايلز هايسميث. 147 00:06:06,074 --> 00:06:08,201 كل واحد خدمات مجموعة من ست خلايا. 148 00:06:08,201 --> 00:06:09,786 يمكنهم جميعا نسمع بعضنا البعض. 149 00:06:09,786 --> 00:06:11,496 نحن بحاجة إلى الأسماء للسجناء الخمسة الآخرين 150 00:06:11,496 --> 00:06:13,081 في مجموعة خلايا مايلز. 151 00:06:13,081 --> 00:06:14,749 تلك الأسماء لن يهم. 152 00:06:14,749 --> 00:06:16,501 لن يتحدث أحد. 153 00:06:16,501 --> 00:06:18,920 لقد فقدنا وكيلا في الخط من الواجب اليوم أيها الآمر 154 00:06:18,920 --> 00:06:20,171 و أعتقدت ستكون أكثر حرصًا 155 00:06:20,171 --> 00:06:21,339 لتلتحق ب استكشاف الأخطاء وإصلاحها. 156 00:06:21,339 --> 00:06:23,717 أنا براغماتي، الوكيل الخاص. 157 00:06:23,717 --> 00:06:26,136 أنا فقط أحاول أن أبلغك ما كنت ضد. 158 00:06:26,136 --> 00:06:28,138 حسنا، أنا متشكك الذي لا يثق بأحد. 159 00:06:28,138 --> 00:06:29,347 نعلم ما نحن ضد. 160 00:06:29,347 --> 00:06:30,932 لهذا السبب انسحبت المخططات. 161 00:06:30,932 --> 00:06:34,227 حصلت على السبورة وكل شيء. 162 00:06:34,227 --> 00:06:36,146 هل ترغب لسماع الخطة؟ 163 00:06:36,146 --> 00:06:50,535 ♪ 164 00:06:50,535 --> 00:06:52,245 سوف يفعل ألستر نهج ودية 165 00:06:52,245 --> 00:06:54,414 للسجناء الخمسة في قائمتك. 166 00:06:54,414 --> 00:06:56,041 سوف يستخدم لغة السجن الخاصة بهم لمحاولة استئجار ضربة 167 00:06:56,041 --> 00:06:57,542 في الخارج. 168 00:07:03,048 --> 00:07:05,508 هل تقوم GBI بدفع مشروع القانون هذا، ام انك؟ 169 00:07:08,637 --> 00:07:11,264 المشتبه به الأول هو عقد سابق القاتل للروس. 170 00:07:11,264 --> 00:07:13,600 يتحدث البريطانية، على الرغم من أنه ليس كذلك. 171 00:07:13,600 --> 00:07:14,351 لذلك اتصل به الرجال-- 172 00:07:14,351 --> 00:07:17,228 رينجو. 173 00:07:17,228 --> 00:07:19,230 تناول بعض المرق؟ 174 00:07:19,230 --> 00:07:21,232 ماذا قلت لي يا رفيق؟ 175 00:07:21,232 --> 00:07:23,610 حصلت على ناظر السماء الزرقاء الذي يضغط على حذائي. 176 00:07:23,610 --> 00:07:26,071 يحتاج إلى الجلوس. تريد لفة؟ 177 00:07:26,071 --> 00:07:29,407 رجل: مهلا، حان دورنا. 178 00:07:29,407 --> 00:07:31,117 حسنا حسنا، حسنًا. 179 00:07:31,117 --> 00:07:39,626 ♪ 180 00:07:39,626 --> 00:07:41,127 من هو هذا الرجل القادم؟ 181 00:07:41,127 --> 00:07:42,379 ستورجيل: هذا ماكي. 182 00:07:42,379 --> 00:07:44,589 أوه. وليس هناك قصة ممتعة من أجل لقبه. 183 00:07:46,716 --> 00:07:48,218 الكلمة هي أنك المصلح 184 00:07:48,218 --> 00:07:50,095 لصخب متشابكة وراء السلك. 185 00:07:53,014 --> 00:07:55,183 اجلس معه. فقاعة. 186 00:07:58,895 --> 00:08:00,980 ناه. 187 00:08:00,980 --> 00:08:04,651 لا، أنت مجرد طفل يلعب في الأعمال الشعبية الناضجة. 188 00:08:04,651 --> 00:08:06,653 ربما تحتاج للحصول على الجلوس. 189 00:08:06,653 --> 00:08:08,613 أوه... 190 00:08:10,323 --> 00:08:12,992 تمام. 191 00:08:12,992 --> 00:08:14,452 هذا هو الرجل لدينا. 192 00:08:14,452 --> 00:08:15,912 آآآه! 193 00:08:21,251 --> 00:08:23,670 تريد أن نتدخل وكيل خاص؟ 194 00:08:26,256 --> 00:08:32,095 ♪ 195 00:08:32,095 --> 00:08:35,265 نعم، أعتقد ينبغي لنا. 196 00:08:36,891 --> 00:08:45,400 ♪ 197 00:08:49,237 --> 00:08:51,698 أوه لا. يجب ان احصل حذرتك من ذلك. 198 00:08:51,698 --> 00:08:53,032 هل ذهبت إلى اجتماعاتك؟ 199 00:08:53,032 --> 00:08:54,117 نعم، سيدتي. 200 00:08:54,117 --> 00:08:56,453 أوه، مم كاي. 201 00:08:56,453 --> 00:08:58,288 لا تدعوني بذلك. هذا-- 202 00:08:58,288 --> 00:09:00,081 أنا مجرد التعود إلى الشيء الراعي. 203 00:09:00,081 --> 00:09:01,708 سوف تضربني مع "سيدتي"؟ 204 00:09:01,708 --> 00:09:03,376 اه، اسمحوا لي جعله متروك لكم. 205 00:09:03,376 --> 00:09:06,880 ادفع ثمن قهوتك، لأنني حصلت على وظيفة. 206 00:09:06,880 --> 00:09:08,465 انت فعلت؟ 207 00:09:08,465 --> 00:09:10,675 جوي، هذا مدهش. ما هذا؟ 208 00:09:10,675 --> 00:09:13,595 العمل على الأسباب في هذا المنزل في بروكهافن. 209 00:09:13,595 --> 00:09:15,180 إنه مثل القصر. 210 00:09:15,180 --> 00:09:17,140 كيف تجري الامور؟ هل تستمتع بالعمل؟ 211 00:09:17,140 --> 00:09:19,726 أنا فقط أدفع الجزازة مثل أحمق، ولكن، اه-- 212 00:09:19,726 --> 00:09:21,686 مهلا، مدمن المخدرات. 213 00:09:21,686 --> 00:09:23,605 لا بأس أن تكون سعيدا. 214 00:09:23,605 --> 00:09:26,149 حسنا حسنا. لقد حصل ابنك على وظيفة. 215 00:09:26,149 --> 00:09:28,109 حسنًا، ها هو. 216 00:09:28,109 --> 00:09:30,195 ما زلت سأفعل شراء القهوة. 217 00:09:30,195 --> 00:09:31,613 لا. تعال. 218 00:09:31,613 --> 00:09:33,239 علي الذهاب. 219 00:09:33,239 --> 00:09:35,116 ♪ تبدو متفاجئًا... ♪ 220 00:09:35,116 --> 00:09:38,453 ♪ 221 00:09:38,453 --> 00:09:41,623 <ط>تستمر عملية التنظيف بعد ذلك تفجير GBI أمس 222 00:09:41,623 --> 00:09:42,957 مما أدى إلى مقتل أحد عملاء GBI. 223 00:09:45,084 --> 00:09:47,253 الرجل: ابقها منخفضة وإلا سنرحل البوب ​​لك! 224 00:09:56,596 --> 00:10:04,854 ♪ 225 00:10:04,854 --> 00:10:07,106 تحقق من سجلات المكالمات. 226 00:10:07,106 --> 00:10:08,733 لا أعرف أين التي جاءت من. 227 00:10:12,362 --> 00:10:15,406 نعم، هنا هو-- نداءات للمفجرين. 228 00:10:15,406 --> 00:10:16,783 هذا هو الهاتف الصحيح. 229 00:10:16,783 --> 00:10:18,201 لقد سجلناك على الشريط، يا ماك. 230 00:10:18,201 --> 00:10:19,786 لم أوافق إلى أي تسجيل. 231 00:10:19,786 --> 00:10:21,955 لقد تركت رسالة على جهاز الرد الآلي. 232 00:10:21,955 --> 00:10:23,414 من ستصنع النداءات يا ماك؟ 233 00:10:23,414 --> 00:10:24,999 أنت لا تريد أن تأخذ السقوط لهذا. 234 00:10:27,544 --> 00:10:29,504 أنا أركض مع فلاش. حسنًا؟ 235 00:10:29,504 --> 00:10:31,506 لقد طلب مني إجراء بعض المكالمات. هذا كل ما اعرفه. 236 00:10:31,506 --> 00:10:32,882 من هو فلاش؟ 237 00:10:32,882 --> 00:10:34,592 ستورجيل: رون فلاشوود. 238 00:10:34,592 --> 00:10:36,136 تتذكر الرجل الذي أدى إلى مقتل خمسة أشخاص 239 00:10:36,136 --> 00:10:38,680 في بيدمونت بارك منذ حوالي 30 عاما؟ 240 00:10:38,680 --> 00:10:39,973 ماكي: من فضلك. 241 00:10:39,973 --> 00:10:41,474 لا تخبره لقد وشى. 242 00:10:41,474 --> 00:10:42,642 دعنا نذهب التحدث إلى فلاش. 243 00:10:42,642 --> 00:10:44,310 لو سمحت. 244 00:10:44,310 --> 00:10:49,899 ♪ 245 00:10:49,899 --> 00:10:51,109 أي واحد منكم فلاش؟ 246 00:10:54,195 --> 00:10:55,488 حسنًا، نحن بحاجة إلى الغرفة. 247 00:10:55,488 --> 00:10:57,240 أرجعه إلى زنزانته. 248 00:10:57,240 --> 00:10:59,784 لا، لا يمكنه المغادرة حتى موعده انتهت جلسة غسيل الكلى. 249 00:10:59,784 --> 00:11:01,744 أهل جاك الطيبين. 250 00:11:01,744 --> 00:11:04,080 يمكنه سماع ما لا يجب أن أقول لهؤلاء الحمقى. 251 00:11:04,080 --> 00:11:05,623 حسنا، هذا ما نحن الشكل. 252 00:11:05,623 --> 00:11:07,375 أنت وكليتك المفلسة من المقرر إطلاق سراحهم 253 00:11:07,375 --> 00:11:09,002 في ستة أشهر. 254 00:11:09,002 --> 00:11:10,336 لو لم تكن كذلك قاتل مدان، 255 00:11:10,336 --> 00:11:12,380 كان من الممكن أن تصنع قائمة الزرع. 256 00:11:12,380 --> 00:11:15,133 بدلا من ذلك، قمت بإجراء عملية ابتزاز خاتم لتشتري لنفسك كلية. 257 00:11:15,133 --> 00:11:17,510 لكن الضحايا انقلبت عليك. 258 00:11:17,510 --> 00:11:19,846 لذلك قررت أنك ستتلاعب سياراتهم بالقنابل. 259 00:11:19,846 --> 00:11:21,806 من قال لك كل هذا؟ 260 00:11:21,806 --> 00:11:24,809 الجدران هنا-- هم يتكلمون. 261 00:11:24,809 --> 00:11:26,936 لقد حصلت على الشخص الخاطىء. همم. 262 00:11:26,936 --> 00:11:29,814 لم تقل ذلك عن المرأة التي قتلتها عام 1988؟ 263 00:11:29,814 --> 00:11:31,482 لماذا تشويشونني؟ 264 00:11:31,482 --> 00:11:32,817 سأخرج من هنا في ستة أشهر. 265 00:11:32,817 --> 00:11:35,987 أوه، ليس بعد الآن، فلاش. 266 00:11:35,987 --> 00:11:37,238 سوف تموت هنا. 267 00:11:39,866 --> 00:11:41,200 خذه إلى الحبس الانفرادي. 268 00:11:41,200 --> 00:11:41,993 سوف. 269 00:11:44,996 --> 00:11:46,497 شرك. 270 00:11:48,499 --> 00:11:49,918 "أنت ستفعل اموت هنا"؟ 271 00:11:49,918 --> 00:11:51,586 لا تظن وكان ذلك قليلا اضافية؟ 272 00:11:51,586 --> 00:11:53,630 انظر، إذا كنت في حاجة إليها استراحة-- الإيمان، ليس الآن. 273 00:11:53,630 --> 00:11:56,841 مات الكريكيت بشكل صحيح أمامك. أنا بخير. 274 00:11:56,841 --> 00:11:59,510 في الوقت الحالي، أحتاج أ-أ-أ درب من الورق 275 00:11:59,510 --> 00:12:01,429 ربط رون ل حلقة الإبتزاز، حسناً؟ 276 00:12:03,473 --> 00:12:05,475 حسنًا. 277 00:12:05,475 --> 00:12:07,435 سأبدأ العمل الكامل من رفاق رون، 278 00:12:07,435 --> 00:12:09,312 الحصول على صورته المالية. 279 00:12:09,312 --> 00:12:11,648 إذا تمكنا من ربطه بالمال، ثم يمكننا أن نفعل ذلك هنا. 280 00:12:11,648 --> 00:12:19,364 ♪ 281 00:12:21,866 --> 00:12:24,327 أماندا. أم أماندا، مرحبا. 282 00:12:24,327 --> 00:12:28,081 لذا، هاتف ويل مغلق أو انفجرت، لا أعرف. 283 00:12:28,081 --> 00:12:30,917 هل هو كل الحق؟ هل هو بخير؟ 284 00:12:30,917 --> 00:12:32,835 جسديا، انه بخير. 285 00:12:32,835 --> 00:12:34,504 عاطفياً، من يدري؟ 286 00:12:34,504 --> 00:12:36,464 هكذا كما هو الحال دائمًا؟ 287 00:12:36,464 --> 00:12:37,924 بكامل قوته. 288 00:12:37,924 --> 00:12:40,468 وهو في سجن الدولة الآن. أخذوا هاتفه. 289 00:12:40,468 --> 00:12:42,637 أصمد. لقد أرسلته إلى السجن حيث تقع أولستر؟ 290 00:12:42,637 --> 00:12:44,597 بماذا تفكر؟ حاليا، أنا أفكر 291 00:12:44,597 --> 00:12:46,182 من الأفضل أن تنتبه إلى نبرة صوتك. 292 00:12:46,182 --> 00:12:48,059 لم أستطع إيقاف ويل، قصيرة من إطلاق النار عليه. 293 00:12:50,144 --> 00:12:52,689 جوي. مرحبا، كيف حالك؟ 294 00:12:52,689 --> 00:12:54,023 لقد أخطأت، أنج. 295 00:12:55,650 --> 00:12:58,278 لم أقصد الانزلاق، لكنه رئيسي. 296 00:12:58,278 --> 00:13:00,697 مديرك حصلت على عالية؟ 297 00:13:00,697 --> 00:13:03,032 من هذا الشاب؟ 298 00:13:03,032 --> 00:13:05,702 كولمان والش. 299 00:13:05,702 --> 00:13:07,161 كولمان والش؟ 300 00:13:07,161 --> 00:13:10,164 يا إلهي، أنا أكره بروكهافن. 301 00:13:10,164 --> 00:13:12,041 هل أخبرته أنك الرصين؟ 302 00:13:12,041 --> 00:13:14,752 لقد حاولت. 303 00:13:14,752 --> 00:13:17,797 حسنًا، فقط ابق هناك. سأأتي لأخذك. 304 00:13:17,797 --> 00:13:20,383 كولمان والش؟ دعني أخمن. 305 00:13:20,383 --> 00:13:22,969 شباب جميلين مخدرات, والإكراه. 306 00:13:22,969 --> 00:13:25,471 لديه سجل؟ يجب عليه. 307 00:13:25,471 --> 00:13:27,432 بدلاً من ذلك، لديه ثماني تهم بتهمة الاعتداء الجنسي 308 00:13:27,432 --> 00:13:30,435 التي تم إسقاطها جميعا أو تسويتها قبل المحاكمة. 309 00:13:30,435 --> 00:13:31,894 اه، رعايتي في مشكلة. 310 00:13:31,894 --> 00:13:33,813 أنا-يجب أن أذهب. 311 00:13:33,813 --> 00:13:35,523 آمل أن تأخذ هذا وصولا إلى APD. 312 00:13:35,523 --> 00:13:37,066 أنت لم تعد على القوة حتى الآن. 313 00:13:37,066 --> 00:13:39,235 رجلي لديه سجل و بالكاد عنوان 314 00:13:39,235 --> 00:13:40,820 لذلك لا أستطيع الحصول عليه الحصول على اجتاحت. 315 00:13:40,820 --> 00:13:41,821 أنا فقط يجب أن أتعامل مع الأمر. 316 00:13:41,821 --> 00:13:44,699 اه، مهلا، احصل على معطفي. 317 00:13:44,699 --> 00:13:45,616 ماذا تفعل؟ 318 00:13:45,616 --> 00:13:47,452 قادم معك. 319 00:13:47,452 --> 00:13:49,162 أنت على وشك القيام به شيء غبي، 320 00:13:49,162 --> 00:13:52,623 وأنا لا أريد أن يسلم أخبار سيئة لويل في الصباح. 321 00:13:52,623 --> 00:13:54,208 ويل: أين ماكي؟ 322 00:13:54,208 --> 00:13:56,210 الجميع على الأرض الآن! 323 00:13:56,210 --> 00:13:57,587 إيمان: ومن هاجمه؟ 324 00:14:06,137 --> 00:14:08,639 لا بد أن رون اكتشف ماكي تحدث ودعا الضربة. 325 00:14:08,639 --> 00:14:11,059 لم تعتقد أن ماكي بحاجة إليه حماية اضافية؟ 326 00:14:11,059 --> 00:14:12,477 رون لا يمكن أن يكون أمر بالضربة. 327 00:14:12,477 --> 00:14:14,062 إنه في الحبس الانفرادي. 328 00:14:14,062 --> 00:14:15,605 لقد نقلناه مباشرة من المستوصف. 329 00:14:17,940 --> 00:14:19,317 لا يوجد شيء من هذا القبيل كالانفرادي 330 00:14:19,317 --> 00:14:20,985 عندما الفتحات هي أجهزة اتصال لاسلكية. 331 00:14:22,528 --> 00:14:25,239 الرجل: الضابط سميث، السيطرة على هذا الرجل! 332 00:14:25,239 --> 00:14:27,116 لا أستطيع المغادرة. 333 00:14:27,116 --> 00:14:28,910 يجب أن أتأكد من هذا المشهد ليست ملوثة. 334 00:14:28,910 --> 00:14:32,455 ينسخ. سأذهب لأجد رون اكتشف ما يفكر فيه. 335 00:14:34,624 --> 00:14:42,131 ♪ 336 00:14:43,674 --> 00:14:45,301 لقد حصلنا على رجل إلى أسفل. 337 00:14:49,013 --> 00:14:53,309 ♪ 338 00:14:53,309 --> 00:14:55,311 لا يمكننا الحصول على هوية مرئية من الطعن 339 00:14:55,311 --> 00:14:57,188 من اللقطات الأمنية. 340 00:14:57,188 --> 00:14:59,857 ماكي مات، المشتبه به الرئيسي لدينا شنق نفسه، 341 00:14:59,857 --> 00:15:01,943 وكان بإمكانك إيقاف كليهما من تلك الأشياء من الحدوث. 342 00:15:01,943 --> 00:15:04,403 ماذا، هل تريد فلاش ل أعتذر قبل أن يخرج؟ 343 00:15:04,403 --> 00:15:06,864 مات الناس في الخارج بسبب قلة افعالك 344 00:15:06,864 --> 00:15:08,449 هل أنت بخير مع ذلك؟ 345 00:15:08,449 --> 00:15:10,868 الخارج؟ 346 00:15:10,868 --> 00:15:13,788 أعتقد أن هذا خاص بك الاختصاص القضائي، الوكيل الخاص. 347 00:15:13,788 --> 00:15:19,752 ♪ 348 00:15:19,752 --> 00:15:21,587 انتحار رون ليس صحيحا. 349 00:15:21,587 --> 00:15:23,297 رجاله لا يريدونني لتقترب أكثر من اللازم. 350 00:15:23,297 --> 00:15:24,590 آمل أنك فعلت على أي حال. 351 00:15:24,590 --> 00:15:26,425 تموضع الجسم بعيد المنال. 352 00:15:26,425 --> 00:15:28,469 ركضت علامات الأربطة إلى الخلف مباشرة على رقبته. 353 00:15:28,469 --> 00:15:29,512 لقد اختنق من وراء. 354 00:15:32,974 --> 00:15:34,392 كان لا بد من وجود حراس في عليه. 355 00:15:34,392 --> 00:15:36,644 لا يمكنهم حتى المسرح الانتحار بشكل صحيح. 356 00:15:36,644 --> 00:15:39,272 إذا كنت تتساءل من آخر كان يدخل ويخرج من زنزانة رون، 357 00:15:39,272 --> 00:15:41,691 كاميرات مراقبة المدخل كانت خارج الترتيب. 358 00:15:43,901 --> 00:15:45,695 لم يكن رون المتصل بالرصاص. 359 00:15:45,695 --> 00:15:49,031 ولهذا السبب استسلم ماكي اسمه بسهولة. 360 00:15:49,031 --> 00:15:51,534 ايمان : هل وجدت سلاح القتل؟ 361 00:15:51,534 --> 00:15:53,953 ولم يكن لدى أي منهم ذلك. 362 00:15:53,953 --> 00:15:55,580 لذلك فهي مخبأة في الساحة. 363 00:15:55,580 --> 00:16:10,636 ♪ 364 00:16:10,636 --> 00:16:12,263 أنا بحاجة إلى عصا الخاص بك. 365 00:16:12,263 --> 00:16:23,441 ♪ 366 00:16:25,526 --> 00:16:34,243 ♪ 367 00:16:34,243 --> 00:16:36,287 قف. 368 00:16:36,287 --> 00:16:37,788 إبر الحقنة. 369 00:16:37,788 --> 00:16:39,624 النفايات الطبية. 370 00:16:39,624 --> 00:16:41,209 فاتنا شيئا في المستوصف. 371 00:16:44,378 --> 00:16:47,131 ماذا ستفعل عن صديقة أمي-- 372 00:16:47,131 --> 00:16:48,591 هاريس؟ 373 00:16:48,591 --> 00:16:51,427 تمام. أولا، 374 00:16:51,427 --> 00:16:53,638 لا تذكر من أي وقت مضى اسم هذا الرجل مرة أخرى. 375 00:16:53,638 --> 00:16:56,265 كان ذلك-- لا أعرف - زلة. 376 00:16:56,265 --> 00:16:59,644 لقد كان خطأ. 377 00:16:59,644 --> 00:17:01,854 قالت أمي ذلك؟ 378 00:17:01,854 --> 00:17:03,481 الناس يخطئون، ماكس. 379 00:17:03,481 --> 00:17:05,483 مثلك لا تفعل مشروعك العلمي. 380 00:17:05,483 --> 00:17:07,485 يمكن أن يكون من الممتع التهرب مسؤولياتك 381 00:17:07,485 --> 00:17:10,238 والذهاب في مغامرة لكن استمر في فعل ذلك، 382 00:17:10,238 --> 00:17:12,114 الأشياء التي تهم-- 383 00:17:12,114 --> 00:17:15,326 انتهى بهم الأمر الانزلاق بعيدا عنك. 384 00:17:15,326 --> 00:17:16,827 ثم ماذا؟ 385 00:17:16,827 --> 00:17:19,789 حسنا، ثم يمكنك إصلاحه 386 00:17:19,789 --> 00:17:22,291 قبل فوات الأوان. 387 00:17:22,291 --> 00:17:23,960 لقد استيقظت. 388 00:17:23,960 --> 00:17:27,713 ♪ وقتي الثمين ♪ 389 00:17:29,548 --> 00:17:32,301 ♪ لا، لم يفت الأوان أبدًا ♪ 390 00:17:35,221 --> 00:17:36,973 ♪ القول بأن الوقت لم يفت بعد ♪ 391 00:17:36,973 --> 00:17:38,266 هذا سوف يمنحني "ب" يمين؟ 392 00:17:38,266 --> 00:17:41,644 مم، "ب" قد يكون قليلا من امتداد. 393 00:17:41,644 --> 00:17:43,437 يحتاج أكثر-- 394 00:17:43,437 --> 00:17:45,898 أَزِيز؟ كنت أفكر في الانفجار، والتكبير. 395 00:17:45,898 --> 00:17:49,318 علمتك السيدة جونسون المغناطيسية الحديدية في المدرسة حتى الآن؟ 396 00:17:49,318 --> 00:17:51,487 هذا لا يبدو مثل شيء. 397 00:17:51,487 --> 00:17:53,656 حسنًا، إنه مفهوم مشابه إلى بندقية لفائف. 398 00:17:53,656 --> 00:17:55,449 لقد صادرت واحدة في قندهار. 399 00:17:55,449 --> 00:17:57,493 أعطيني ثانيتين سأذهب الاستيلاء 400 00:17:57,493 --> 00:17:59,495 كهربائيا عالية الجهد مكثف من المرآب. 401 00:17:59,495 --> 00:18:01,289 سأعود حالا. 402 00:18:01,289 --> 00:18:04,584 ♪ إذا لم تقم بذلك تعلم كيفية الاسترخاء ♪ 403 00:18:04,584 --> 00:18:06,586 ♪ الصفصاف، الصفصاف ♪ 404 00:18:06,586 --> 00:18:11,007 ♪ لن تبكي بالنسبة لي؟ ♪ 405 00:18:11,007 --> 00:18:12,300 ♪ الصفصاف، الصفصاف ♪ 406 00:18:12,300 --> 00:18:14,719 إذن، أنت أحد الرعاة؟ 407 00:18:14,719 --> 00:18:18,180 نعم، لقد كنت خارجا الإعاقة الطريق طويلة جدًا. 408 00:18:18,180 --> 00:18:19,432 أحتاج أن أشعر أنني مفيد. 409 00:18:19,432 --> 00:18:21,142 هذا ممتع كم هو مخيف 410 00:18:21,142 --> 00:18:23,227 وجوده في هذا الجانب من العلاقة، 411 00:18:23,227 --> 00:18:27,773 نوع من التصريح أنا البالغ هنا. 412 00:18:27,773 --> 00:18:29,608 همم. لا تقلق. 413 00:18:29,608 --> 00:18:33,237 أنا لا أتعرض للصدمة هذا الطفل جوي 414 00:18:33,237 --> 00:18:34,947 وكأنني فاتني ويل. 415 00:18:34,947 --> 00:18:36,407 انت من قال ذلك، لم أكن. 416 00:18:36,407 --> 00:18:39,410 كنت أفكر في ذلك. 417 00:18:39,410 --> 00:18:43,080 الإرادة هي الشخص الوحيد لقد كان على جانبي من أي وقت مضى. 418 00:18:43,080 --> 00:18:47,209 لذا... الأمر صعب للتخلي عن ذلك. 419 00:18:47,209 --> 00:18:49,211 كما تعلمون، كنت مع شقيق إيفلين لمدة 10 سنوات. 420 00:18:49,211 --> 00:18:52,632 تم اختيار فستان الزفاف وكل شيء. 421 00:18:52,632 --> 00:18:54,216 أنتما لم تكونا جيدين لبعضهم البعض؟ 422 00:18:54,216 --> 00:18:57,553 شقيق إيفلين مثلي الجنس. 423 00:18:57,553 --> 00:19:00,222 أوه. نعم. 424 00:19:00,222 --> 00:19:05,644 عندما نتخلى عن شيء ما ذلك لم يكن لينجح أبداً، 425 00:19:05,644 --> 00:19:09,982 كلانا حصل على فرصة للوجود من كان من المفترض أن نكون حقًا. 426 00:19:09,982 --> 00:19:11,942 ♪ أستطيع رؤيته ♪ 427 00:19:14,528 --> 00:19:16,656 هل يمكنك التوقف عن ذلك؟ 428 00:19:16,656 --> 00:19:18,240 انه مزعج. 429 00:19:18,240 --> 00:19:20,326 انها مثل ويل شيء منديل. 430 00:19:20,326 --> 00:19:22,953 إنه-- إنه جزء من برنامج PT الخاص بي. 431 00:19:22,953 --> 00:19:25,498 انها تعمل. أظن. 432 00:19:25,498 --> 00:19:28,459 سأقوم بفحص جسدي بعد ذلك أسبوع، عد إلى الميدان. 433 00:19:28,459 --> 00:19:30,878 بالفعل؟ 434 00:19:30,878 --> 00:19:33,047 نعم، أم، لذلك، عندما نصل إلى هناك، 435 00:19:33,047 --> 00:19:34,840 دعونا تشغيل اللوحات لأوامر. 436 00:19:34,840 --> 00:19:35,966 هل تقوم بالتعبئة؟ 437 00:19:35,966 --> 00:19:37,885 تهدئته. 438 00:19:37,885 --> 00:19:39,261 هذا ليس رسميا أعمال جي بي آي, 439 00:19:39,261 --> 00:19:41,430 ومازلت مدني. 440 00:19:41,430 --> 00:19:44,058 نحن سيدتان فقط الذهاب لالتقاط صديق. 441 00:19:44,058 --> 00:19:47,228 تعتقد أنني سيدة. 442 00:19:47,228 --> 00:19:48,062 هذا جيد. 443 00:19:51,816 --> 00:19:53,484 الناس يشعرون بالقلق في الإغلاق. 444 00:19:53,484 --> 00:19:56,070 نعم، لن أدوم يوم هنا. 445 00:19:56,070 --> 00:19:58,489 أعتقد أنك ستدير مجمع الزنزانات الخاص بك خلال أسبوع. 446 00:19:58,489 --> 00:20:00,658 حسنا شكرا لك. 447 00:20:00,658 --> 00:20:02,118 هل يمكنك التقدم بسرعة؟ 448 00:20:02,118 --> 00:20:04,453 قف، توقف. 449 00:20:04,453 --> 00:20:05,496 عُد. 450 00:20:06,580 --> 00:20:10,918 يأتي رون في نفس الوقت مثل هذا الرجل الآخر لغسيل الكلى. 451 00:20:10,918 --> 00:20:12,753 الممرضة تربطه. 452 00:20:12,753 --> 00:20:15,131 انظر إلى كل الخطوات. 453 00:20:15,131 --> 00:20:17,049 ثم تنتقل للمريض رقم اثنين 454 00:20:17,049 --> 00:20:18,926 انتظر. هل هي حتى أدخل الرابع؟ 455 00:20:18,926 --> 00:20:21,053 لا. كل شيء للعرض. 456 00:20:23,431 --> 00:20:25,433 أوه. أوه! 457 00:20:25,433 --> 00:20:26,475 ذلك هو. أوه. 458 00:20:26,475 --> 00:20:27,810 مم-هممم. 459 00:20:27,810 --> 00:20:29,103 فرك الكتف ومن ثم الضغط. 460 00:20:32,732 --> 00:20:35,943 أيها المأمور، أين هذا، اه، الممرضة التي رأيناها في وقت سابق؟ 461 00:20:35,943 --> 00:20:38,279 إيدينا؟ نعم، انتهى تحولها. 462 00:20:38,279 --> 00:20:39,738 من هو ذلك السجين؟ 463 00:20:39,738 --> 00:20:41,907 هذا هو جاك ريتشاردز، قاتل متسلسل. 464 00:20:41,907 --> 00:20:43,909 حطمت ثلاث جثث قبل أن يصلوا إليه. 465 00:20:43,909 --> 00:20:45,411 حصل جحيم من المزاج. 466 00:20:45,411 --> 00:20:47,288 اه، تستخدم ل فريسة لربات البيوت. 467 00:20:47,288 --> 00:20:49,081 حسناً، إنه يفترس على الممرضة الخاصة بك. 468 00:20:49,081 --> 00:20:51,250 إذا ذهبت، نحن بحاجة لها مرة أخرى هنا. 469 00:20:52,877 --> 00:20:54,670 آمر, هل تشعر بخير؟ 470 00:20:54,670 --> 00:20:57,673 أجل، فقط، اه، 471 00:20:57,673 --> 00:20:59,884 أبذل قصارى جهدي، جي بي آي. 472 00:20:59,884 --> 00:21:02,303 أنا أعاني من نقص الموظفين، ونقص التمويل، وكل يوم، 473 00:21:02,303 --> 00:21:06,724 أحصل على أكثر الرجال المكسورين على قيد الحياة تظهر على عتبة بابي. 474 00:21:06,724 --> 00:21:09,560 ساعدونا في تعقب الممرضة إيدينا. سوف نتعامل مع الباقي. 475 00:21:09,560 --> 00:21:11,687 نعم، وشرب بعض الماء. 476 00:21:11,687 --> 00:21:13,689 نعم. 477 00:21:17,776 --> 00:21:19,570 أحتاجك أن تأخذني للتحدث مع أولستر. انتظر. 478 00:21:19,570 --> 00:21:21,489 انتظر. لماذا؟ 479 00:21:21,489 --> 00:21:24,366 جاك ريتشاردز، القاتل هذا هو الاستمالة ممرضتنا؟ 480 00:21:24,366 --> 00:21:26,118 أنا أعرف اسمه. 481 00:21:26,118 --> 00:21:29,497 أولستر يساعده مع بعض الأعمال القانونية. 482 00:21:29,497 --> 00:21:32,374 ♪ 483 00:21:36,170 --> 00:21:38,881 رجل: مهلا، ماذا يحدث هنا؟ 484 00:21:41,175 --> 00:21:47,681 ♪ 485 00:21:47,681 --> 00:21:49,141 يا الحمد لله. 486 00:22:06,826 --> 00:22:09,495 دعونا نتحدث عن جاك ريتشاردز. 487 00:22:09,495 --> 00:22:11,664 هل سمعت من أي وقت مضى امتياز المحامي وموكله؟ 488 00:22:11,664 --> 00:22:13,582 أنت لست محاميا حقيقيا أي أكثر من ذلك. 489 00:22:13,582 --> 00:22:16,919 أوه. هذا مؤلم. لكن صحيح. 490 00:22:16,919 --> 00:22:19,880 هل هو زعيم عصابة الخاص بك؟ 491 00:22:19,880 --> 00:22:21,966 هل جاك ريتشاردز هو الشيء الوحيد؟ يهمك الآن؟ 492 00:22:21,966 --> 00:22:23,300 وماذا عن ما أريد؟ 493 00:22:23,300 --> 00:22:24,343 انظر، ليس لدي وقت للألعاب. 494 00:22:24,343 --> 00:22:26,595 هذا عاجل. 495 00:22:26,595 --> 00:22:27,805 لم يكن لدينا صفقة؟ 496 00:22:29,473 --> 00:22:31,141 ستورجيل: قالت البوابة الأمامية إيدينا لم تغادر بعد 497 00:22:31,141 --> 00:22:32,810 لكن لا يمكنني العثور عليها في أى مكان. 498 00:22:32,810 --> 00:22:34,687 يجب أن نذهب للتحقق جاك ريتشاردز. 499 00:22:34,687 --> 00:22:36,480 نحن لا نزال في حالة تأمين. ينبغي أن يكون لا يزال في زنزانته. 500 00:22:36,480 --> 00:22:38,065 تريد أن تأخذ هذه الفرصة مع اليوم الذي نواجهه؟ 501 00:22:38,065 --> 00:22:39,858 نقطة عادلة. دعنا نذهب ننظر. 502 00:22:41,277 --> 00:22:42,486 الرجل: أعتقد أننا وصلنا الهروب من السجن. 503 00:22:42,486 --> 00:22:44,780 يجب أن يكون جاك. 504 00:22:49,368 --> 00:22:51,328 يا ما يحدث؟ 505 00:22:51,328 --> 00:22:52,788 بطاقتي لا تعمل. انا ذاهب للمساعدة. 506 00:22:52,788 --> 00:22:54,874 تمسك جيدا. 507 00:22:56,417 --> 00:22:58,961 الكثير من الاستعجال. 508 00:22:58,961 --> 00:23:00,629 دعونا نتعرف بعضها البعض. 509 00:23:05,092 --> 00:23:08,429 لقد تم تخريب الطاقة الإحتياطية. الهواتف معطلة أيضا. 510 00:23:08,429 --> 00:23:10,472 لقد كان شخص ما مشغولا. 511 00:23:10,472 --> 00:23:13,350 إذا كان الاختراق جاريًا، لن نراها من هنا 512 00:23:13,350 --> 00:23:15,185 مرحبًا، ويل مع جيمس أولستر. هل يمكنك الوصول إليه؟ 513 00:23:15,185 --> 00:23:17,313 عندما تنقطع الكهرباء، الأبواب غير صالحة للعمل. 514 00:23:17,313 --> 00:23:19,523 ولكن لدي مفتاح رئيسي. تمام. 515 00:23:19,523 --> 00:23:21,442 سأحتاج للذهاب للحصول على هاتفي، وبعد ذلك سنذهب لإحضار ويل. 516 00:23:21,442 --> 00:23:22,902 اتبعني. 517 00:23:29,700 --> 00:23:31,160 بحق الجحيم؟ 518 00:23:34,038 --> 00:23:35,581 مهلا، أين الطفل؟ 519 00:23:35,581 --> 00:23:36,957 لماذا تشتم مثل الفودكا؟ 520 00:23:36,957 --> 00:23:39,668 أوه، إنها حفلة كاملة يحدث. 521 00:23:39,668 --> 00:23:41,712 هذا الثعبان لديه ثعبان. 522 00:23:41,712 --> 00:23:43,547 تسمى أفعى ذات رأس حربة. 523 00:23:43,547 --> 00:23:45,132 خمن ماذا سيحدث عندما يعضك. 524 00:23:45,132 --> 00:23:46,634 لماذا نتحدث عن الثعبان؟ 525 00:23:46,634 --> 00:23:47,760 هناك طفل الذي تم تخديره هناك. 526 00:23:47,760 --> 00:23:49,386 إنه ينتظرني لإنقاذه. 527 00:23:49,386 --> 00:23:50,971 يقول كولمان والش إنه لا يعرف جوي 528 00:23:50,971 --> 00:23:52,848 ولم يحاول لتوظيف أي شخص. 529 00:23:52,848 --> 00:23:53,807 هذا الثور. 530 00:23:53,807 --> 00:23:55,893 كنت أعتقد؟ 531 00:23:55,893 --> 00:23:57,895 نحن بحاجة إلى التظاهر لتفتيش ذلك المنزل. 532 00:23:57,895 --> 00:23:59,104 لذا عد إلى الثعبان. 533 00:23:59,104 --> 00:24:01,231 سمها يسبب الشلل . 534 00:24:01,231 --> 00:24:03,442 وبعد ذلك ينفجر دماغك وتموت. 535 00:24:03,442 --> 00:24:05,653 وتلك يا سيدتي 536 00:24:05,653 --> 00:24:07,571 يشكل تهديدا للسلامة العامة. 537 00:24:07,571 --> 00:24:09,406 الرجل: القسم الموارد الطبيعية. 538 00:24:11,450 --> 00:24:14,203 تعال. دعونا السندات. 539 00:24:14,203 --> 00:24:16,038 أحببت والدتك. ربما أستطيع أن أحبك. 540 00:24:18,540 --> 00:24:21,835 لا تتحدث عن أمي. 541 00:24:21,835 --> 00:24:23,545 أنت لم تحبها. 542 00:24:23,545 --> 00:24:26,215 لقد قتلتها، ثم وضعني في سلة المهملات. 543 00:24:26,215 --> 00:24:30,135 أوه، هل يمكنك من فضلك دع ذلك يذهب؟ 544 00:24:35,182 --> 00:24:36,558 مهلا، اجلس! لا لا لا. 545 00:24:36,558 --> 00:24:39,436 إنها الممرضة إيدينا. 546 00:24:39,436 --> 00:24:41,188 إيدينا: الهندباء تهب. 547 00:24:41,188 --> 00:24:43,565 الجانب الأعمى إلى الجوف عربات التي تجرها الدواب. 548 00:24:43,565 --> 00:24:45,943 اطلب من شاحنة التاكو، ثم سنسبح. 549 00:24:45,943 --> 00:24:47,986 هل تعرفها هي وجاك كان لديهم شيء؟ 550 00:24:47,986 --> 00:24:49,780 حسنا، لم يفعل إذكرها. 551 00:24:49,780 --> 00:24:52,116 إنها ذكية، لو كانت كذلك مساعدته على الهروب. 552 00:24:54,618 --> 00:24:58,122 هل هذا ما قالته للتو؟ ماذا كانت الرسالة؟ 553 00:24:58,122 --> 00:25:00,207 حان الوقت بالنسبة لك لدفع ما يصل. 554 00:25:00,207 --> 00:25:02,251 ♪ 555 00:25:05,504 --> 00:25:06,922 شكرا على المكالمة، يهز. 556 00:25:06,922 --> 00:25:09,091 هذا سيكون ممتعًا. 557 00:25:09,091 --> 00:25:10,801 هناك دبابة في غرفة المعيشة. 558 00:25:10,801 --> 00:25:12,428 هل لديك فريقك ابدأ هناك. 559 00:25:12,428 --> 00:25:14,096 أنا وبولاسكي سنبحث للشاب 560 00:25:14,096 --> 00:25:15,639 الذي صور انا ارسلت لك. 561 00:25:15,639 --> 00:25:17,433 كم عدد المخلوقات في رأيك وصلنا إلى هناك؟ 562 00:25:17,433 --> 00:25:19,768 بما فيه الكفاية لوضع الاندفاع على رخصة الصيد الخاصة بي، كما آمل. 563 00:25:19,768 --> 00:25:21,228 من أنت؟ 564 00:25:23,272 --> 00:25:24,857 تريفيس: هذا هو بحث السبب المحتمل. 565 00:25:24,857 --> 00:25:26,692 أحتاج إلى معرف الجميع. 566 00:25:26,692 --> 00:25:28,902 يا. 567 00:25:28,902 --> 00:25:31,321 يا. دعنى ارى. 568 00:25:31,321 --> 00:25:35,159 أنا آسف جدا، انجي. يا إلهي. 569 00:25:35,159 --> 00:25:37,453 لقد كنت حيث أنت مرات عديدة. 570 00:25:37,453 --> 00:25:39,830 أنت آمن الآن. دعنا نخرجك من هنا، حسنًا؟ 571 00:25:39,830 --> 00:25:42,040 تعال. 572 00:25:43,250 --> 00:25:45,085 ماذا تريد أن تعرف؟ 573 00:25:45,085 --> 00:25:46,754 حسنا، هذا مؤدب فقط بالنسبة لي لتبدأ مع انجي. 574 00:25:46,754 --> 00:25:48,297 كيف حالها؟ 575 00:25:48,297 --> 00:25:51,091 هل كان الطريق طويلا إلى التعافي؟ 576 00:25:51,091 --> 00:25:53,427 احتفظ بها عني. 577 00:25:53,427 --> 00:25:56,430 لماذا البدلات الثلاث قطع؟ 578 00:25:56,430 --> 00:25:58,265 أنا أعمل بشكل أفضل في الطبقات. 579 00:25:58,265 --> 00:26:00,225 هذا شعري. 580 00:26:00,225 --> 00:26:01,935 هل فكرت في قتلي في تلك الليلة في الطابق السفلي 581 00:26:01,935 --> 00:26:05,856 مع نزيف أنجي المدمر على الأرضية الحجرية الباردة؟ 582 00:26:05,856 --> 00:26:09,485 نعم فعلت. 583 00:26:09,485 --> 00:26:11,236 ما الذي منعك؟ 584 00:26:11,236 --> 00:26:13,363 أنا معين حسب الأصول وكيل خاص لGBI. 585 00:26:13,363 --> 00:26:16,575 مسؤوليتي-- قف. قف. 586 00:26:16,575 --> 00:26:18,660 أعطني الجواب الحقيقي. 587 00:26:18,660 --> 00:26:20,788 أردت أن تموت. 588 00:26:20,788 --> 00:26:23,999 لذا قررت أن تغيظني مع مصير أسوأ من الموت. 589 00:26:23,999 --> 00:26:26,376 هذه طريقة مضحكة من إقامة العدالة. 590 00:26:26,376 --> 00:26:28,670 أخبرني ماذا قالت رسالة إيدينا. 591 00:26:28,670 --> 00:26:30,798 هل وجدت شقيق والدتك؟ 592 00:26:30,798 --> 00:26:32,299 الأخ الذي ذكرته ؟ 593 00:26:35,135 --> 00:26:36,470 لماذا تهتم؟ 594 00:26:36,470 --> 00:26:39,348 أراهن أن لديك صورة لوسي، 595 00:26:39,348 --> 00:26:42,351 أمك، في مكتبك. 596 00:26:42,351 --> 00:26:44,061 العائلة الوحيدة تشعر أنك تستحق. 597 00:26:46,772 --> 00:26:49,316 يا. يا! 598 00:26:49,316 --> 00:26:51,026 ماذا يحدث؟ 599 00:26:51,026 --> 00:26:53,487 ويلبر. يمكن لشخص ما أخرجني من هنا؟! 600 00:26:53,487 --> 00:26:56,573 يا! 601 00:26:58,492 --> 00:27:04,039 ♪ 602 00:27:09,586 --> 00:27:11,964 أخبرني الحقيقة. 603 00:27:11,964 --> 00:27:13,590 انه صعب عندما يكون هناك شيء 604 00:27:13,590 --> 00:27:17,678 خطأ عميق جدا معك. 605 00:27:20,806 --> 00:27:23,475 أخبرني ماذا قالت رسالة إيدينا. 606 00:27:23,475 --> 00:27:25,811 إنها تريده أن يقابلها في حجرة الإسعاف 607 00:27:25,811 --> 00:27:27,604 حتى تتمكن من ذلك تهريبه للخارج. 608 00:27:27,604 --> 00:27:28,939 يجب أن تكون من محبي الأفلام. 609 00:27:28,939 --> 00:27:30,858 هل أنت متأكد؟ هاه؟ 610 00:27:30,858 --> 00:27:32,401 نعم أنا متأكد. 611 00:27:36,613 --> 00:27:38,073 يجب أن أخبر فيث. 612 00:27:42,703 --> 00:27:45,956 النظر في هذا لفتة الحب. 613 00:27:45,956 --> 00:27:47,916 أعطني هذا الشيء. 614 00:27:48,959 --> 00:27:50,544 مكتب المدير . 615 00:27:50,544 --> 00:27:52,254 الإيمان: هناك اختراق قيد التقدم. 616 00:27:52,254 --> 00:27:53,589 نحن بحاجة إلى محيط حول المنشأة في أسرع وقت ممكن. 617 00:27:53,589 --> 00:27:54,882 مهلا، عفوا. 618 00:27:54,882 --> 00:27:56,550 لقد تركت هنا. الاستعداد. 619 00:27:56,550 --> 00:27:58,260 اسمحوا لي أن حلقة في أماندا. 620 00:27:58,260 --> 00:28:00,137 أوه، أعتقد أنها تتصل الآن. 621 00:28:00,137 --> 00:28:01,054 مكتب المدير . 622 00:28:01,054 --> 00:28:02,347 كارولين، هذا ترينت. 623 00:28:02,347 --> 00:28:04,099 أحتاجك أن توصلني إلى الإيمان. 624 00:28:04,099 --> 00:28:06,560 أوه، لدي العميل ميتشل على الخط الآن. 625 00:28:06,560 --> 00:28:08,520 إيمان؟ ما زلت انا. 626 00:28:08,520 --> 00:28:09,897 آسف. تشبث. 627 00:28:09,897 --> 00:28:11,481 الإيمان. مهلا، ويل؟ 628 00:28:11,481 --> 00:28:13,150 الممرضة إيدينا و جاك ريتشاردز-- 629 00:28:13,150 --> 00:28:14,276 يحاولون الهروب من خلال حجرة الإسعاف. 630 00:28:14,276 --> 00:28:16,153 تحتاج إلى إيقافهم. 631 00:28:16,153 --> 00:28:17,279 يبدو أننا نستطيع-- 632 00:28:17,279 --> 00:28:19,740 يمكننا النزول-- قرف. 633 00:28:19,740 --> 00:28:20,908 يا ما يحدث؟ 634 00:28:20,908 --> 00:28:21,950 الإيمان. 635 00:28:24,786 --> 00:28:26,496 الإيمان، أنت هناك؟ ماذا يحدث؟ 636 00:28:26,496 --> 00:28:28,916 إنه في حالة سكتة قلبية! 637 00:28:39,301 --> 00:28:41,470 البطاريات الميتة؟ هل تمزح معي؟ 638 00:28:41,470 --> 00:28:43,513 هل؟ يمكنك البقاء مع آمر السجن. سأجد جاك. 639 00:28:43,513 --> 00:28:45,057 كيف؟ 640 00:28:47,100 --> 00:28:49,478 مهلا، مهلا، مهلا، أنت تفعل هذا غير حقود؟ 641 00:28:49,478 --> 00:28:52,189 أحتاج إلى مصدر للطاقة. 642 00:28:52,189 --> 00:28:58,654 ♪ 643 00:28:58,654 --> 00:29:02,532 ماكجيفر. 644 00:29:02,532 --> 00:29:03,992 للباب. 645 00:29:06,370 --> 00:29:08,163 همم. 646 00:29:08,163 --> 00:29:16,713 ♪ 647 00:29:21,009 --> 00:29:24,596 يا! مرحبًا، أنا العميل الخاص ميتشل مع GBI. 648 00:29:24,596 --> 00:29:26,223 كم من الوقت تعتقد سوف تنزل من عقوبتك 649 00:29:26,223 --> 00:29:28,225 إذا ساعدتني في إنقاذ حياته؟ 650 00:29:28,225 --> 00:29:35,983 ♪ 651 00:29:35,983 --> 00:29:38,735 تعال. 652 00:29:40,320 --> 00:29:42,614 انا فخور جدا منك الآن. 653 00:29:42,614 --> 00:29:44,032 اسكت. 654 00:29:45,409 --> 00:29:46,702 هلا هلا هلا. 655 00:29:56,211 --> 00:30:03,593 ♪ 656 00:30:05,429 --> 00:30:15,272 ♪ 657 00:30:17,441 --> 00:30:23,530 ♪ 658 00:30:23,530 --> 00:30:26,241 لقد عادت القوة يا جاك. 659 00:30:26,241 --> 00:30:29,286 السجن محاصر عن طريق إنفاذ القانون. 660 00:30:29,286 --> 00:30:32,122 الأموال التي ابتزتها تم تجميده من قبل GBI. 661 00:30:32,122 --> 00:30:33,749 انتهى. 662 00:30:33,749 --> 00:30:35,751 خطة الهروب الخاصة بك لن تعمل. 663 00:30:38,879 --> 00:30:40,630 سهل، حسنا؟ 664 00:30:43,008 --> 00:30:44,593 مايلز، أنت بخير؟ 665 00:30:44,593 --> 00:30:46,219 ليس حقيقيًا. 666 00:30:46,219 --> 00:30:47,304 هههه اقترب خطوة أنا أغرق هذا 667 00:30:47,304 --> 00:30:49,139 درانو صحيح في جذع دماغه. 668 00:30:49,139 --> 00:30:52,017 حسنًا. حسنًا. 669 00:30:52,017 --> 00:30:53,852 قتله لن يكون ستعمل هل لك أي خير. 670 00:30:53,852 --> 00:30:55,145 حسنا، وضعني مرة أخرى في الخلية 671 00:30:55,145 --> 00:30:56,188 لن تفعل لك أي خير. 672 00:30:56,188 --> 00:30:57,731 أنت لا تحصل على بالخارج. 673 00:30:57,731 --> 00:30:59,941 السجون فيها ناس. 674 00:30:59,941 --> 00:31:03,612 لا يهم إذا كان كذلك ممرضة، حارس، منظم. 675 00:31:03,612 --> 00:31:06,531 واحد هو كل ما يتطلبه الأمر للحصول على لي وتشغيلها مرة أخرى. 676 00:31:08,075 --> 00:31:10,911 واحد إثنان ثلاثة أربعة. 677 00:31:18,794 --> 00:31:20,587 توجه إلى سيارة الإسعاف. لا تتوقف. 678 00:31:23,548 --> 00:31:28,261 ♪ 679 00:31:28,261 --> 00:31:30,806 أهلاً. 680 00:31:33,934 --> 00:31:36,645 مايلز، أمسك الآلة مع المجاذيف. 681 00:31:36,645 --> 00:31:38,021 أحضرهم إلى هنا! 682 00:31:43,652 --> 00:31:47,239 يا. مهلا، أيها المأمور. 683 00:31:47,239 --> 00:31:49,491 دعم. 684 00:31:51,618 --> 00:31:53,870 اللعنة! 685 00:31:53,870 --> 00:31:55,872 حاول أن تعطيني 200. 686 00:31:58,917 --> 00:32:00,669 يا! أين ذهب؟ 687 00:32:00,669 --> 00:32:03,672 من؟ 688 00:32:03,672 --> 00:32:05,382 أنت تبدو مثل رجل طيب. 689 00:32:05,382 --> 00:32:07,342 هذا هو المكان الناس الطيبين اذهب للموت! 690 00:32:09,052 --> 00:32:14,391 ♪ 691 00:32:14,391 --> 00:32:15,475 صه! 692 00:32:19,062 --> 00:32:20,605 اللعنة. 693 00:32:20,605 --> 00:32:22,983 واضح! 694 00:32:25,569 --> 00:32:27,070 آآآه! 695 00:32:32,200 --> 00:32:36,538 ♪ 696 00:32:40,917 --> 00:32:42,377 أنت بخير. 697 00:32:42,377 --> 00:32:43,879 أنت بخير. 698 00:32:43,879 --> 00:32:47,090 إنبطح على الأرض - الآن. 699 00:32:47,090 --> 00:32:48,383 حسنًا. 700 00:32:48,383 --> 00:32:50,343 انطفأت الأضواء. 701 00:32:50,343 --> 00:32:53,513 انفتح بابي. 702 00:32:53,513 --> 00:32:55,140 إنه القدر. 703 00:32:56,516 --> 00:32:58,018 لا! 704 00:33:01,771 --> 00:33:09,905 ♪ 705 00:33:09,905 --> 00:33:11,531 عليك بتجريبه بعض الاحيان. 706 00:33:11,531 --> 00:33:13,700 ♪ 707 00:33:17,621 --> 00:33:20,415 انتهاك حقي الحريات الشخصية. 708 00:33:20,415 --> 00:33:22,083 ما يعطي ولاية جورجيا الحق 709 00:33:22,083 --> 00:33:23,793 لتحديد نوع الحيوانات يمكنني أن أبقى في منزلي؟ 710 00:33:23,793 --> 00:33:25,545 ويا له من منزل جميل إنها. 711 00:33:27,714 --> 00:33:29,049 كيف حال جوي؟ 712 00:33:29,049 --> 00:33:30,800 اه، EMT يقول وقال انه سوف يكون على ما يرام. 713 00:33:30,800 --> 00:33:32,636 لكنه فقد وظيفته للتو. 714 00:33:32,636 --> 00:33:34,721 نأمل ألا ينتهي الأمر به مرة أخرى في الشارع. 715 00:33:34,721 --> 00:33:36,264 لكن جوي معك. 716 00:33:36,264 --> 00:33:37,641 وأنت لديك. 717 00:33:39,726 --> 00:33:42,103 نحن أصدقاء الآن؟ 718 00:33:42,103 --> 00:33:43,647 نحن سيدة الأصدقاء؟ 719 00:33:43,647 --> 00:33:45,899 لا تدفعه. 720 00:33:45,899 --> 00:33:47,817 سأتحدث مع هيلر. 721 00:33:47,817 --> 00:33:49,152 انت جاهز. 722 00:33:49,152 --> 00:33:51,947 انه يحتاج لك مرة أخرى على القوة. 723 00:33:51,947 --> 00:33:53,740 رائع. 724 00:33:53,740 --> 00:33:55,200 شكرًا لك. 725 00:33:58,870 --> 00:34:00,372 المرأة: كريستال. 726 00:34:00,372 --> 00:34:03,416 يا إلهي. 727 00:34:03,416 --> 00:34:05,252 مهلا، هذه الفتاة على ما يرام، أليس كذلك؟ 728 00:34:05,252 --> 00:34:07,295 إنها واحدة من مخبرتي. أنا فقط سأمسك بها. 729 00:34:07,295 --> 00:34:09,297 لقد كنت أتحدث للتو مع فاغنر حول هذا، لذلك فقط-- 730 00:34:09,297 --> 00:34:10,632 تفضل. دعنا نذهب. 731 00:34:10,632 --> 00:34:12,300 حفلة غريبة، هاه؟ 732 00:34:12,300 --> 00:34:14,511 من يحتفظ بثعبان كحيوان أليف؟ 733 00:34:14,511 --> 00:34:15,845 يا. 734 00:34:15,845 --> 00:34:17,347 ماذا يحدث هنا؟ 735 00:34:17,347 --> 00:34:18,765 آخر مرة قمت فيها بتسجيل الدخول مع أمك، 736 00:34:18,765 --> 00:34:21,226 قالت يا رفاق كانوا يغادرون المدينة. 737 00:34:21,226 --> 00:34:23,520 نعم ذهبت إلى نيو أورليانز. 738 00:34:23,520 --> 00:34:26,064 ماذا؟ لقد تركتك هنا للتو؟ 739 00:34:26,064 --> 00:34:28,984 إنها خائفة مني، لذا... 740 00:34:28,984 --> 00:34:31,278 والدتك ليست كذلك خائفة منكم. 741 00:34:31,278 --> 00:34:34,364 لقد قتلت صديقها. 742 00:34:34,364 --> 00:34:37,909 فكرت حياتي كان سيصبح ماذا؟ 743 00:34:37,909 --> 00:34:39,744 طبيعي؟ تمام. 744 00:34:39,744 --> 00:34:42,414 إذن، هل أنت في المدرسة؟ 745 00:34:42,414 --> 00:34:44,040 هل لديك مكان للعيش فيه؟ هل لديك المال؟ 746 00:34:44,040 --> 00:34:45,625 أحصل على بدل. 747 00:34:45,625 --> 00:34:48,878 هل هذا يكفي؟ 748 00:34:48,878 --> 00:34:50,297 حسنًا، سنكتشف ذلك 749 00:34:50,297 --> 00:34:51,548 بعض الوضع أفضل بالنسبة لك، حسنا؟ 750 00:34:51,548 --> 00:34:53,216 لا! أنا بخير! 751 00:34:53,216 --> 00:34:54,634 أنا متعب فقط. 752 00:34:54,634 --> 00:34:55,969 هذا هو-- هذا ليس مجنونا، 753 00:34:55,969 --> 00:34:57,554 لي أسأل كل هذه الأسئلة. 754 00:34:57,554 --> 00:34:59,723 انا قلق عليك. أريد أن أعرف أنك بخير. 755 00:35:02,225 --> 00:35:04,060 سوف أرسل لك رسالة رقم هاتفي جديد. 756 00:35:07,480 --> 00:35:09,816 وسنتحدث. 757 00:35:09,816 --> 00:35:12,610 قريباً. أعدك. 758 00:35:12,610 --> 00:35:14,112 مهلا، أرسل لي رسالة نصية الآن. 759 00:35:17,157 --> 00:35:19,618 أوه. 760 00:35:19,618 --> 00:35:24,998 ♪ 761 00:35:24,998 --> 00:35:27,417 ماكس: أمي، لقد حصلت عليه لرؤية هذا. 762 00:35:27,417 --> 00:35:29,294 لقد فعلت كل هذا في ليلة واحدة؟ 763 00:35:29,294 --> 00:35:30,962 حسنًا، لقد ساعد أبي كثيرًا. 764 00:35:30,962 --> 00:35:33,798 إنه جيد في إصلاح الأشياء. 765 00:35:33,798 --> 00:35:35,925 لفة الطبل، من فضلك. 766 00:35:35,925 --> 00:35:37,427 يا بلدي. 767 00:35:37,427 --> 00:35:39,054 على ما يرام. هذا شيء ما. 768 00:35:39,054 --> 00:35:41,056 لقد انتظرناك لاختبار ذلك. مستعد؟ 769 00:35:41,056 --> 00:35:42,640 هل سيسمحون لك إحضار هذا إلى المدرسة؟ 770 00:35:42,640 --> 00:35:48,021 الحق حول ... هناك. 771 00:35:48,021 --> 00:35:49,314 حسنًا. 772 00:35:59,157 --> 00:36:01,618 ووو! أوه، الجحيم نعم، المتأنق. 773 00:36:01,618 --> 00:36:03,536 آسف. لا بأس. 774 00:36:03,536 --> 00:36:05,497 والدك سوف يصلح الأمر. 775 00:36:05,497 --> 00:36:07,248 تفضل واستعد للنوم. 776 00:36:07,248 --> 00:36:08,666 كان ذلك ممتعاً يا برعم. 777 00:36:10,752 --> 00:36:12,253 لطيف - جيد. 778 00:36:14,839 --> 00:36:16,800 إذن، أين ذهبت؟ 779 00:36:21,471 --> 00:36:23,640 سافرت إلى موقف السيارات الفارغ 780 00:36:23,640 --> 00:36:26,309 خلف المكان الذي اعتاد عليه كروجر يكون وجلست في السيارة. 781 00:36:29,020 --> 00:36:31,981 لا أستطيع أن أقول إذا كنت تمزح. 782 00:36:31,981 --> 00:36:34,234 أحتاج إلى مساحة، مايكل. 783 00:36:34,234 --> 00:36:36,611 أنا-لا أستطيع التعامل مع هذا الآن. 784 00:36:36,611 --> 00:36:38,238 بماذا؟ أنا؟ 785 00:36:38,238 --> 00:36:40,490 مع أي شيء تريد مني، 786 00:36:40,490 --> 00:36:42,492 مهما كان ما تحاول القيام به أقنعني بأن أفعل أو أفكر أو-- 787 00:36:42,492 --> 00:36:44,536 أريد فقط أن أتحدث. تمام؟ 788 00:36:44,536 --> 00:36:47,122 لن يكون هناك مقنعة قادمة مني مهما كانت. 789 00:36:47,122 --> 00:36:49,499 ثم ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ 790 00:36:49,499 --> 00:36:50,917 ماذا؟ مشروع علمي؟ 791 00:36:50,917 --> 00:36:53,211 هو مشروع العلم إثبات لماكس 792 00:36:53,211 --> 00:36:55,422 أنك تريد هذا الزواج أكثر مما أفعل؟ 793 00:36:55,422 --> 00:36:59,300 أنظر، أنا لست من أخذ الأطفال للذهاب لرؤية هاريس. 794 00:36:59,300 --> 00:37:04,514 كلما خدعت، لقد ألقيت اللوم على النساء 795 00:37:04,514 --> 00:37:09,144 وتظاهرت لسنوات وكأنه لا يهم 796 00:37:09,144 --> 00:37:12,355 ما فعلته طالما كما عدت إلى المنزل. 797 00:37:12,355 --> 00:37:14,941 - نعم، ولم أكن أستحق هذا المغفرة. 798 00:37:14,941 --> 00:37:16,693 لكنك تفعل. 799 00:37:16,693 --> 00:37:20,405 كما تعلمون، لطرح مع كل حماقتي على مر السنين. 800 00:37:20,405 --> 00:37:23,533 أنا فقط-- 801 00:37:23,533 --> 00:37:27,203 انا اريد فقط ان اقول أنني ما زلت في إذا كنت. 802 00:37:27,203 --> 00:37:30,248 لا أعرف إذا كنت كذلك. 803 00:37:30,248 --> 00:37:32,667 أنا لا أطلب أي وعود أو أي شيء. 804 00:37:32,667 --> 00:37:36,379 أنا لا أخبرك كيف تشعر أو ماذا أفكر أو أي من ذلك. 805 00:37:36,379 --> 00:37:40,175 أنا فقط أريدك أن تعرف أنني أحبك. 806 00:37:40,175 --> 00:37:42,552 ولا أستطيع حتى أن أبدأ لتصوير العالم 807 00:37:42,552 --> 00:37:43,595 دون أن تكون معي والاطفال-- لا أستطبع. 808 00:37:43,595 --> 00:37:45,555 الاستماع الاستماع. 809 00:37:45,555 --> 00:37:48,224 أعلم أنك لا تريد أن تسمع هذا الآن، حسنا؟ 810 00:37:48,224 --> 00:37:53,396 ولكن ذ-أنت الحب حياتي يا جينا. 811 00:37:53,396 --> 00:37:56,357 أنت الوحيد. 812 00:37:56,357 --> 00:37:59,903 و انا... 813 00:37:59,903 --> 00:38:01,613 يمكنني أن أفعل ما هو أفضل بالنسبة لك. 814 00:38:01,613 --> 00:38:06,451 ♪ 815 00:38:06,451 --> 00:38:08,286 كيندا فقط أشعر بذلك يجب أن أقول هذه الأشياء 816 00:38:08,286 --> 00:38:10,205 أو أنني لن-- لا أسامح نفسي أبدًا. 817 00:38:14,459 --> 00:38:16,461 أنا-- أنا آسف. 818 00:38:19,506 --> 00:38:21,341 أنا آسف. 819 00:38:21,341 --> 00:38:26,221 ♪ 820 00:38:26,221 --> 00:38:27,555 أنا آسف. 821 00:38:27,555 --> 00:38:36,856 ♪ 822 00:38:39,275 --> 00:38:41,110 لا أعرف ماذا أقول بعد. 823 00:38:43,112 --> 00:38:47,992 فقط--فقط انظر ما يحدث. 824 00:38:47,992 --> 00:38:49,619 تمام؟ 825 00:38:49,619 --> 00:38:56,584 ♪ 826 00:38:56,584 --> 00:39:00,171 ستعود لرؤيتي. 827 00:39:00,171 --> 00:39:02,674 لا. 828 00:39:02,674 --> 00:39:05,260 انا لن اعود. 829 00:39:05,260 --> 00:39:07,345 لقد قتلت من أجلك. 830 00:39:07,345 --> 00:39:09,722 لم يكن ذلك بالنسبة لي. 831 00:39:09,722 --> 00:39:11,474 حسنا، لم يكن بالنسبة لي. 832 00:39:11,474 --> 00:39:12,850 أنت تعرف طريقة العقل من أعمال المسلسل. 833 00:39:12,850 --> 00:39:15,687 أرني واحدة ظفر مطلي. 834 00:39:15,687 --> 00:39:19,315 كان فلاش وجاك ريتشاردز اثنان من أفضل الكلاب في مجموعتك. 835 00:39:19,315 --> 00:39:20,984 الآن لقد رحلوا. 836 00:39:20,984 --> 00:39:23,987 يبدو لي أن يضعك في وضع جميل جدا. 837 00:39:23,987 --> 00:39:25,864 أنت تدفعني بعيدًا هنا، 838 00:39:25,864 --> 00:39:28,366 لكنني أعلم أنك أتيت لشيء ما. 839 00:39:30,076 --> 00:39:33,705 أنطونيو ميراندا. 840 00:39:33,705 --> 00:39:36,583 شقيق لوسي. 841 00:39:36,583 --> 00:39:40,003 عمك. 842 00:39:40,003 --> 00:39:41,754 أليس موراليس؟ 843 00:39:41,754 --> 00:39:42,964 حسنًا، إنه الاسم انه يستخدم. 844 00:39:42,964 --> 00:39:44,507 سيكون عليك ذلك اسأله لماذا. 845 00:39:44,507 --> 00:39:49,429 ♪ 846 00:39:49,429 --> 00:39:50,555 لا تتوقع الشكر. 847 00:39:50,555 --> 00:39:52,890 إنها الحقيقة، كما تعلمون. 848 00:39:52,890 --> 00:39:55,852 لقد قتلت من أجلك. 849 00:39:55,852 --> 00:39:57,312 العائلة هي كل شيء. 850 00:39:57,312 --> 00:40:19,334 ♪ 851 00:40:19,334 --> 00:40:22,337 المرأة: أمشي. يو كامينو. 852 00:40:22,337 --> 00:40:25,340 <ط> أنت تمشي. Tú caminas. 853 00:40:25,340 --> 00:40:28,551 إنها تمشي. إيلا كامينا. 854 00:40:28,551 --> 00:40:30,553 <ط> نحن نسير. نحن... 855 00:40:33,056 --> 00:40:36,309 ♪ 856 00:40:36,309 --> 00:40:38,436 ما تفعلون؟ أنت تنظر. 857 00:40:38,436 --> 00:40:39,687 تو ميراس. 858 00:40:39,687 --> 00:40:41,981 إنها تبدو. إيلا ميرا. 859 00:40:41,981 --> 00:40:45,693 أم، فرن محمصة كان على فريتز. 860 00:40:45,693 --> 00:40:49,030 أراهن أنني يمكن أن تجد واحدة جديدة على الإنترنت لمثل 10 دولارات. 861 00:40:49,030 --> 00:40:51,658 حسنًا، أفضل أن أفعل هذا. 862 00:40:51,658 --> 00:40:53,534 يا إلاهي! لماذا؟ 863 00:40:53,534 --> 00:40:54,994 كل هذا؟ 864 00:40:54,994 --> 00:40:57,288 انها تعطي الكثير من العمل. 865 00:40:57,288 --> 00:40:59,290 كما تعلمون، من الجيد أن نعرف كيفية اصلاح الاشياء, 866 00:40:59,290 --> 00:41:00,708 وايضا لو اردت لإصلاح شيء ما، 867 00:41:00,708 --> 00:41:02,377 تحتاج إلى تفكيكها، انظر حولك في الداخل، 868 00:41:02,377 --> 00:41:04,754 والعثور على هذه القضية. 869 00:41:04,754 --> 00:41:08,007 أو مجرد شراء واحدة جديدة. 870 00:41:08,007 --> 00:41:09,175 انتظر. 871 00:41:09,175 --> 00:41:10,551 هل فقدت وظيفتك؟ 872 00:41:14,430 --> 00:41:16,182 هل ستحصل على مكافآتها؟ قطع؟ 873 00:41:16,182 --> 00:41:18,851 كل شيء جيد، بيتي، حسنًا؟ 874 00:41:18,851 --> 00:41:20,645 لن يعبث أحد مع مضغك. 875 00:41:23,272 --> 00:41:26,401 أعلم أنك لا تحب التحدث عن أشياء العمل، 876 00:41:26,401 --> 00:41:28,903 ولكن أردت فقط أن أسأل بسبب... 877 00:41:28,903 --> 00:41:32,657 كل هذه الاشياء العمل. 878 00:41:32,657 --> 00:41:36,327 شكرا، نيكو، ولكن، أم، إنه العمل الذي قمت بالتسجيل فيه. 879 00:41:38,955 --> 00:41:41,624 أخبرتك إنه ليس ذكيًا جدًا. 880 00:41:43,751 --> 00:41:44,961 الحمار الحكيم. 881 00:41:46,921 --> 00:41:50,174 مهلا، أم، انظر، إذا كنت-- 882 00:41:50,174 --> 00:41:51,801 كنت مهتما من أي وقت مضى في أي من هذا النوع من الأشياء، 883 00:41:51,801 --> 00:41:54,137 أستطيع--يمكنني مساعدتك. 884 00:41:54,137 --> 00:41:56,973 فقط انت تعرف، اسمحوا لي أن أعرف. 885 00:41:56,973 --> 00:41:58,975 أم... 886 00:42:00,435 --> 00:42:03,646 على ما يرام. حسنا، اسحب هذا البراز الصغير هناك. 887 00:42:03,646 --> 00:42:06,649 سنبدأ هنا ثم نعمل ببطء في طريقنا للأعلى. 888 00:42:06,649 --> 00:42:08,234 لا إنتظار. 889 00:42:08,234 --> 00:42:09,944 خطوات طفل. أم، هل-- لا. 890 00:42:09,944 --> 00:42:11,320 هل تعرف ما هذا؟ 891 00:42:11,320 --> 00:42:12,280 أنت تسعى لذلك. هل تعلم ما هو؟ 892 00:42:12,280 --> 00:42:13,948 لا. سلك التأريض. 893 00:42:13,948 --> 00:42:15,324 أنا ساقول لك لماذا هو مهم. 894 00:42:15,324 --> 00:42:17,118 إنها الكهرباء. إذا أخذت هذا هنا... 895 00:42:18,619 --> 00:42:20,413 الآن، إذا كنت بحاجة إلى ذلك، يمكنني لحام هذه الأسلاك. 896 00:42:24,208 --> 00:42:27,295 التسميات التوضيحية بواسطة VITAC-- 897 00:42:27,295 --> 00:42:52,653 ♪